|
|
 |
|
|
|
|
Sources > Textes > Dictionnaire |
.
Aiguillettes |
||||
|
||||
|
Un ornement inutile et dangereux à la guerre... Voici ce qu'on lit à ce sujet dans Encyclopédie militaire et maritime de Chesnel : |
| Aiguillettes : Cordons dont les bouts sont fixés dans des tubes métalliques appelés afférons, qui se placent sur l'épaule droite, et servent à distinguer des officiers d'état-major et de troupes d'élite. L'origine de cet ornement militaire est assez curieuse : Le duc d'Albe, général espagnol, ayant eu à se plaindre d'un corps de Flamands qui avait lâché pied, décida que toutes les fautes qui seraient commises à l'avenir par ce corps seraient punies de la corde, sans distinction de rang et de grade. Les Flamands, pour prouver qu'ils ne s'exposeraient pas à cet acte de sévérité, répondirent que, pour rendre l'exécution de cet ordre plus facile, ils porteraient désormais sur l'épaule une corde et un clou, ce qu'ils firent en effet; mais leur conduite devint si brillante, si exemplaire, que la corde fut transformée en une tresse de passementerie, et qu'on en décora depuis, comme marque honorifique, les officiers de la maison des princes, les pages et les corps d'élite. Les aspirants de marine portent aussi des aiguillettes. (de Chesnel, Encyclopédie militaire et maritime.) |
||||
| L'anecdote est reprise de l'Encyclopédie du XIXe siècle, que cite à ce propos le général Bardin dans son Dictionnaire de l'Armée de terre, qui ajoute : "Nous ignorons la source de cette citation", façon de dire qu'il ne lui accorde pas une grande créance. |
______________________________________________________ |