| |
JAUBERT
(l'abbé Pierre), membre de l'Académie de Bordeaux,
était né dans cette ville, vers 1715. Après
avoir terminé ses études, il embrassa l'état
ecclésiastique et fut pourvu de la cure de Sestas, qu'il
administra plusieurs années, partageant son temps entre ses
devoirs et l'étude; il résigna ensuite ce bénéfice
afin de pouvoir se livrer entièrement à la culture
des lettres, et vint habiter Paris; il y mourut vers 1780. Outre
une Traduction des œuvres d'Ausone, assez médiocre,
mais la seule qu'il y eût alors en français, on a de
l'abbé Jaubert: 1° Dissertation sur un temple octogone
et plusieurs bas-reliefs trouvés à Sestas. Bordeaux,
1743, in-8°. Les bas-reliefs représentent un sacrifice
à Cybèle.
2° Éloge de la roture, dédié aux roturiers
(Paris), 1766, in-12;
3° Des causes de la dépopulation et des moyens d'y
remédier, ibid., 1767, in-12. On y trouve quelques vues
utiles.
4° Une traduction française de l'Imitation de Jésus-Christ,
ibid., 1770, in-12. Il n'y en a eu que cette seule édition.
Au reste Jaubert, d'après l'abbé Lenglet-Dufresnoy,
a inséré dans sa traduction les passages de l'lnternelle
consolation, qui ne se trouvent point dans l'Imitation
latine, qu'il regarde, mais sans citer d'auteur, comme la version
abrégée du vieil original français.
5° Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers,
contenant leur description et la police des manufactures de France
et des pays étrangers, Paris, 1773, 5 vol. in-8°;
souvent réimprimé. Philippe Macquer avait donné
une première édition de ce dictionnaire en 1766; mais
l'abbé Jaubert l'a tellement augmenté et amélioré
qu'il ne reparaît plus que sous son nom. On y trouve, comme
dans tous les ouvrages de ce genre, des articles excellents et d'autres
qui sont traités trop superficiellement. Le tome 5 est un
Vocabulaire technique, ou dictionnaire raisonné de tous
les termes usités dans les arts et métiers; il
est suivi d'une Table historique contenant les noms des
inventeurs, des artistes les plus distingués, et de tout
ce qui se rattache à l'histoire des arts et métiers,
aussi par ordre alphabétique. L'abbé Jaubert se proposait
d'écrire l'Histoire de Bordeaux, et il avait laissé
en manuscrit des Recherches sur les antiquités de cette
ville, dont on regrette la perte. W—s.
|
|
|
|
