Dernière
modification le 16 mai 2006.
Malouet
Malouet
(Pierre)Victor) 1740-1814
Né à Riom, après avoir étudié le
droit, il entre dans la carrière diplomatique et est d’abord
attaché d’ambassade à Lisbonne (1758).
En 1763, il est nommé intendant de la marine à Rochefort.
Sous-commissaire en 1767, il est envoyé à Saint-Domingue,
puis en Guyane comme commissaire général. Rentré
en France, Malouet est nommé intendant de la marine à
Toulon.
Elu député de Riom aux Etats-Généraux
de 1789, il vote constamment avec
le parti constitutionnel, et émigre en septembre 1792; il s'installe
alors à Londres. Il rentre en France en 1801 et est nommé
préfet maritime à Anvers (1801-1807),
puis conseiller d’Etat.
Sous la première Restauration, il devient ministre de la marine,
mais il meurt la même année (1814).
Il a beaucoup écrit sur la marine et les colonies, et a laissé
des Mémoires publiés par son petit-fils. |
|
|
Madame de Boigne,
émigrée, rentra en France en septembre 1804, en passant
par Anvers. Elle y rencontra Malouet, alors préfet maritime
: |
|
|
La meilleure de mes visites fut celle de monsieur Malouet, vieil ami
de mon père et préfet maritime à Anvers. Monsieur
Malouet, qui avait été un constitutionnel de 89, terme
de réprobation, s'il en fut, dans l'émigration, n'en
était pas moins resté fort lié avec mon père
et je le voyais perpétuellement chez lui. Il n'y avait pas
bien longtemps qu'il avait quitté Londres et il ne savait pas
trop comment je verrais un préfet de la République ou
plutôt du Consulat. Rassuré à cet égard
par la joie que j'éprouvai à trouver un visage de connaissance
pour la première fois depuis un mois, il me fit signe de me
taire, alla ouvrir toutes les portes, examina bien s'il n'y avait
personne aux écoutes, les referma soigneusement, m'avança
une chaise au milieu de la chambre, en prit une à côté
de moi et puis me demanda à voix bien basse des nouvelles de
mon excellent père, ajoutant:
« Voyez-vous, mon enfant, il ne faut pas se compromettre. »
Il me posa une règle de conduite sur ce que je ne devais point
faire, point dire à Paris, toujours pour ne pas me compromettre,
qui avait fini par me mettre la terreur dans le cœur, après
avoir commencé par me donner envie de rire, d'autant que ses
préceptes étaient appuyés d'exemples les plus
alarmants:
« Mais ce pays est donc tout à fait inhabitable, ne pus-je
m'empêcher de m'écrier?
- Chut, chut, voilà une affreuse imprudence. »
Il retourna examiner les portes, mais ne voulut plus s'exposer à
pareille incartade. Il prit congé de moi en me disant qu'il
était plus prudent de ne pas me revoir, que d'Herbouville l'avait
engagé à dîner mais qu'il ne voulait pas courir
le risque de se laisser aller à me faire quelque question imprudente.
Il n'y avait pas grand danger, c'était plutôt mes paroles
que les siennes qu'il avait à craindre; toujours est-il qu'il
me laissa fort troublée. On n'échappe pas à son
sort. Quelques années plus tard, monsieur Malouet, devenu conseiller
d'État, se trouva, malgré ses prudentes précautions,
compromis par ses relations avec le baron Louis et fut exilé
par l'Empereur.
|
|
|
|
|
Un
grand nombre d'ouvrages de Malouet sont disponibles sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/
Parmi
ceux-ci, on notera particulièrement :
-
Mémoire sur l'esclavage des nègres : dans lequel on discute
les motifs proposés pour leur affranchissement, Neuchâtel,
1788 ;
-
Instructions pour les députés du Tiers-Etat aux Etats-généraux
: proposés par les députés de la ville de Riom, s.l,
1789 ;
-
Lettre de M. Malouet, député d'Auvergne, à ses commettans,
1789
-
Mémoire de M. Malouet, intendant de la marine, sur l'administration
de ce département, 1789 ;
-
Opinion de M. Malouet, sur le commerce de l'Inde, s. l, s. d.
-
Lettre de M. Malouet à M. de Montjoye, auteur de l'"Histoire
de la Révolution", 1791 ;
-
Examen de cette question, "Quel sera pour les colonies de l'Amérique
le résultat de la Révolution françoise, de la guerre
qui en est la suite, & de la paix qui doit la terminer ? Londres,
1797.
-
Mémoires de Malouet. publiés par son petit-fils, le baron
Malouet, Paris 1874.
Au
sujet des Mémoires de Malouet, on lit dans "Mémoires
de la Révolution" d'Alfred Fierro : "Taine a écrit
que Malouet était un des quatre hommes qui avaient le mieux compris
le phénomène révolutionnaire, avec Mallet du Pan,
Morris et Rivarol".
C'est l'avis de Taine,
qui n'était pas précisément un révolutionnaire.
TABLE
DES MEMOIRES DE MALOUET
TABLE
DU TOME PREMIER.
Chapitre I. Jeunesse de l’auteur.
Naissance et famille de l'auteur. - Son éducation chez les Oratoriens.
- Ses premières tentatives littéraires. - Son séjour
à Lisbonne avec l'ambassade du comte de Merle. - Le Portugal en
1760. - Le marquis de Pombal. - La conjuration d'Aveiro. - L'Espagne en
1762. - L'auteur assiste à la bataille de Fillinghausen. - Il entre
dans l'administration de la marine.
Chapitre II. Saint-Domingue - M. de Boynes.
Départ pour Saint-Domingue. - Les quatre parties du jour à
la mer. - Le chevalier de Rohan et l'affaire des milices. - M. Legras
et M. Foache. - Condition des nègres. - Idées de l'auteur
sur l'esclavage. - M. de Boynes, ministre de la marine. - M. de Reverseaux.
- La duchesse de Narbonne. - Madame Adélaïde. - M. de Sartine.
- M. de Malesherbes. - Histoire d'un voleur.
Chapitre III. L’administration de la marine. - M. de Sartine.
M. de Sartine, ministre de la marine. - La vicomtesse de Castellane. -
M. L'Héritier. - M. Blouin. - La lettre volée. - Arrêt
rendu contre Malouet par le conseil du Cap. - Formation d'un comité
de législation des colonies. - M. de la Ferronnays. - Le comte
de Broglie. - Target. - M. de Fleurieu. - Arrêt du conseil d'État
cassant l'arrêt du conseil du Cap. - L'auteur est nommé commissaire
général de la marine. - La société de madame
de Castellane. - L'abbé de Mauly et M. de Forbonnais. - L'abbé
Raynal. - Le comte d'Ennery. 51
Chapitre IV. Le Baron de Bessner.
Formation d'une nouvelle compagnie de la Guyane. - MM. de Bessner, Paulze
et de Belle-Isle. - M. Cromot et l'apanage du comte de Provence. - M.
de Maurepas et M. de Sartine. - Discussion des plans de M. de Bessner.
- Départ de Malouet pour la Guyane. - La baie de la Praya. - La
famine aux îles du Cap-Vert. - L'embouchure de la rivière
des Amazones. - Les Palétuviers. - La rade de Cayenne. 74
Chapitre V. La Guyane.
Note de l'éditeur. - Arrivée à Cayenne. - M. de Fiedmond,
gouverneur de la colonie. - Vue générale de la Guyane. -
L'habitation Bontin. - Le Prororoca. - Les Indiens de l'Approuague. -
Une question de droit. - La rivière d'Oyapoc. - Le soldat de Louis
XIV. - Le nord de la Guyane. - L'habitation Préfontaine. - Le cimetière
du Kourou. - Une fourmilière. - Le chef Augustin. - Les ménageries.
- Les serpents. - Une pêche de tortues. - L'habitation de la Forest.
94
Chapitre VI. Les Indiens.
La rivière de Sinnamary. - Un couple indien. - Chasse aux singes.
- Pêche au fusil. - Aperçu sur la population et les moeurs
des Indiens. - Le dictionnaire Galibi d'Isaac Nasci. - État social
et idées religieuses des Indiens. 123
Chapitre VII. Voyage à Surinam.
Départ pour Surinam. - Arrivée à Paramaribo. - Question
des nègres marrons. - Divisions des chefs de la colonie. - Portrait
de quelques-uns d'entre eux. - L'ingénieur Guisan. - Retour à
Cayenne. - Commencement des travaux de Guisan dans la Guyane. - Retour
de Malouet en France. - Il est pris par un corsaire anglais.
Chapitre VIII. Le mar&échal de Castries. – L’intendance
de Toulon.
M. et madame de Chabanon. - M. de Castries, ministre de la marine. - Résumé
de son administration et de celle de son prédécesseur M.
de Sartine. - La duchesse de Bouillon et le prince Emmanuel de Salm. -
Vente de l'arsenal de Marseille. - M. de la Tour, premier président
du Parlement d'Aix et intendant de Provence. - M. de Castillon, procureur
général. - Troubles de Genève. - M. de Vergennes.
- Malouet est nommé intendant de la marine à Toulon. - Ses
démêlés avec le chevalier de Fabry. - Arrêts
du Parlement et de la Chambre des comptes. - Le maréchal de Beauvau,
madame de Beauvau et madame de Poix. - Les deux arrêts sont cassés.
- La grande escadre de M. d'Estaing. - Contestations avec la municipalité
et le chevalier de Fabry. - Le bailli de Suffren. - Le roi de Suède.
- Les huîtres toxiques. - Visite de personnages célèbres.
- Mesmer et M. de Puységur. - M. Thorel. - D'Albert de Rioms. -
L'abbé Raynal et le grand Frédéric. - M. de Belloy,
évêque de Marseille. - Les ambassadeurs de Tippo-Saëb.
- Deux histoires de forçats.
Chapitre IX. Les Cahiers.
La ville de Riom, chef-lieu de l'assemblée du bailliage. - Rappel
de d'Esprémenil et de l'abbé Sabatier. - L'abbé Raynal.
- Aspect de Paris. - Necker. - Assemblée d'élection de la
sénéchaussée d'Auvergne. - Malouet est élu
député et rédige les cahiers. - Résultat du
Conseil. - Réflexions présentées aux ministres. -
Cahiers du bailliage de Riom et discours à l'Assemblée des
trois ordres. - Projet d'instruction pour les députés du
tiers état. - Note de l'éditeur. - Compte rendu de l'élection
de Malouet par Mirabeau. - Deux lettres de Malouet aux ministres Necker
et Montmorin. 214
Chapitre X. Les Etats-Généraux.
L'opinion par tête et la vérification des pouvoirs. - Le
club du Palais-Royal et le club Breton. - M. de Lessart. - Duport. - Etat
passif de la royauté. - Nouvelles explications avec MM. Necker
et de Montmorin. - L'évêque de Langres. - Opinion de l'auteur
sur quelques députés. - Le duc d'Orléans. - Mirabeau.
- M. de Talleyrand. - Lebrun. - Rabaut-Saint-Étienne. - Freteau.
- Camus. - Mounier. - La Fayette, etc.. 245
Chapitre XI. Mirabeau.
Première entrevue avec Mirabeau. - MM. Necker et de Montmorin.
- Séance du jeu de Paume. - Le 14 juillet. - Barnave. - Réflexions
sur l'état des esprits. - Projets de déplacer l'Assemblée.
- Refus du roi de quitter Versailles.
Appendice.
I. Le contrôleur général Peirenc de Moras
II. Le comte et la comtesse de Merle
III. La conspiration d'Aveiro et l'expulsion des jésuites
- Précis historique de la dernière conjuration de Portugal,
etc.
- Mémoire adressé au duc de Choiseul par le comte de Merle,
ambassadeur à Lisbonne
- M. de Saint-Julien au cardinal de Bernis
- M. E. Hay à M. Pitt
- M. Pitt à M. E. Hay
- M. Pitt au comte de Kinnoul
IV. La campagne de Portugal en 1762. - Le prince de Beauvau. - Le comte
de la Lippe.
V. La question de préséance
VI. Charles-Quint
VII. Les maréchaux de Broglie, de Soubise. - Le prince Ferdinand
de Brunswick.
Essai sur le prince Ferdinand de Brunswick
VIII. Le marquis d'Ambert et la comtesse du Chilleau
IX. Les Quatre parties au jour à la mer
X. Lettre au maréchal de Castries, ministre de la marine
XI. Bourgeois de Boynes
XII. M. de Sartine
XIII. L'abbé de Mably et M. de Forbonnais
XIV. Le comte d'Ennery
XV. Le baron de Bessner
XVI. La compagnie Paulze et le comte de Provence
XVII. Extrait d'une lettre écrite de Cayenne par Malouet à
M. Paulze
XVIII. La famine aux îles du Cap-Vert
XIX. Les palétuviers
LA GUYANE.
XX. Mettereau
XXI. Mentelle 3
XXII. Extrait d'une lettre de Malouet
XXIII. L'assemblée coloniale
XXIV. Les rivières de la Guyane
XXV. Aspect de la Guyane
XXVI. Les terres hautes et les terres basses
XXVII. Le canal Torcy
XXVIII. Les pères Grillet et Béchamel
XXIX. L'or
XXX. Le prororoca
XXXI. L'Approuague
XXXII. L'Oyapoe
XXXIII. Reconnaissance des bois propres à la marine
XXXIV. Jacques-des-Sauts
XXXV. Le nord de la Guyane
XXXVI. Béhague et d'Haugwitz
XXXVII. Bruletout de Préfontaine
XXXVIII. L'expédition du Kourou
XXXIX. Le chef Augustin
XL. Les ménageries
XLI. Les pêcheries et la guerre d'Amérique
XLII. Commerce et culture à la Guyane
XLIII. Les Indiens
XLIV. Lescallier et Duchêne
XLV. Isaac Nasci
XLVI. Les Piayes
XLVII. Guisan
XLVIII. Lettres à M. de Sartine
XLIX. Lettre de Victor Hugues
L. Chabanon, de l'Académie française; sa famille
LI. Le maréchal de Castries
LII. Les successeurs de Turgot
LIII. Le prince Emmanuel de Salin et la duchesse de Bouillon
LIV. Lettres du comte de Crillon au prince Emmanuel de Salm
LV. Le maréchal et la maréchale de Beauvau. - La princesse
de Poix
LVI. Lettre à Mesmer
LVII. La fermeture de l'Escaut
LVIII. Madame de Mirabeau
LIX. Mirabeau, Malouet et M. Thiers
TABLE DU TOME SECOND.
Chapitre XII. L’Assemblée.
Les 5 et 6 octobre. - Projets de démission des députés.
- Lally et Mounier. - Une opinion de M. Ferrand. - Intervention du public
dans les séances de l'Assemblée. - M. Bouche. - Dénonciation
à l'Assemblée d'une lettre de Malouet au comte d'Estaing.
- Compte rendu de l'affaire.
Chapitre XIII. Les Impartiaux.
Nouvelle démarche de Mirabeau. - Décret rendu sur la proposition
de Lanjuinais. - Formation du club des Impartiaux. - Adhésion du
roi et de Madame Adélaïde. - Réflexions de l'auteur.
- Réunions aux Grands-Augustins. - Ouvertures faites à M.
de La Fayette. - Réunions chez le duc de La Rochefoucauld. - Lettre
aux Amis de la Paix.
Chapitre XIV. Lettre à mes commettants.
Exposé de la conduite de l'auteur depuis l'ouverture des états
généraux
Chapitre XV. Mort de Mirabeau.
Dernière tentative pour arrêter la marche des événements.
- Présidence de Mirabeau. - Rendez-vous pris chez Montmorin. -
Un Mémoire de Mirabeau. - Plan de contre-révolution. - Dernière
conférence entre Mirabeau, Malouet et Montmorin. - Mort de Mirabeau.
- Note pour les journaux et l'Assemblée. 96 à 116
Chapitre XVI. L’abbé Raynal.
L'Assemblée après la mort de Mirabeau. - Réunion
des citoyens. - La Fayette invité à se mettre à la
tête du parti royaliste. - But du voyage de Varennes. - Comment
les intentions de la majorité se trouvaient annulées. -
Pensée de donner un successeur à Mirabeau. - Correspondance
avec l'abbé Raynal. - Proposition d'un décret tendant à
autoriser son retour. - Projet d'adresse de l'abbé Raynal communiqué
au président. - Lecture de l'adresse à la tribune. - Discours
de Robespierre. - Effet produit dans l'Assemblée.
Chapitre XVII. Barnave, la Constitution, - Fin de l’Assemblée.
Le parti La Fayette et le parti Barnave. - Découragement de l'abbé
Raynal. - Nouveau projet d'éloigner le roi de Paris. - Le roi s'y
refuse. - M. de Montmorin est tenu dans l'ignorance du voyage de Varennes.
- Ouvertures faites à Malouet par plusieurs députés
de la gauche. - Lettre de Bouillé à l'Assemblée.
- Le roi prisonnier aux Tuileries. - Conversion de Barnave. - Il se rapproche
de Malouet. - Chapelier. - Acceptation de la Constitution. - Opinion sur
l'acte constitutionnel. - Deux lettres au comité de constitution.
Chapitre XVIII. La Législative.
Etat de la France et des partis. - Rôle de la minorité dans
les assemblées. - Indécision du roi. - Insurrection de Saint-Domingue.
- Un article du Patriote français. - Malouet renonce à quitter
la France. - Déclaration de guerre à l'empereur. - Plan
de défense à l'intérieur. - Mission donnée
à Mallet du Pan. - Suppression de la garde constitutionnelle. -
Le 20 juin. - La Fayette à l'Assemblée. - Correspondance
avec Mallet du Pan.
CHAPITRE XIX. Le Dix-août. – Les journées de septembre.
Projets d'évasion proposés à la famille royale. -
Madame de Staël; le duc de Liancourt. - Caractères du roi,
de la reine et de Madame Élisabeth. - Retour à Paris de
M. Lally. - Réunions chez M. de Montmorin. - Lettre de Guadet et
Vergniaud. - La correspondance de Malouet détruite par le roi.
- Le 10 août. - M. de Lally à l'Abbaye. - Les massacres.
- M. de Boynes. - Le comité de la section du Roule. - La maison
de madame Coutard. - M. Le Roux. - Embarquement à Boulogne. - Arrestation
de La Fayette.
CHAPITRE XX. L’exil.
Arrivée à Londres. - Lettre aux émigrants. - Burke.
- Lord Grenville. - Souvenir d'une rencontre dans la forêt de Fontainebleau.
- La colonie de Saint-Domingue offerte à l'Angleterre. - Demande
adressée par Malouet à la Convention pour être admis
à défendre le roi. - Proposition faite par Fox au Parlement
d'intervenir en faveur de Louis XVI. - L'auteur discute cette intervention.
Chapitre XXI. Les émigrés.
Effet produit à Londres par la mort du roi. - La guerre déclarée
entre la France et l'Angleterre. - Pouvoirs donnés à Malouet
par les colons de Saint-Domingue. - Expédition concertée
entre Malouet et le général de Bouillé. - Démarches
faites auprès du Directoire. - Portalis, Marbois et Vaublanc. -
Malouet et le général de Bouillé renoncent à
leurs projets. - Retraite des troupes anglaises. - Situation de Malouet
parmi les émigrés. - Correspondance avec le maréchal
de Castries. - Malouet reçoit les pouvoirs du comte de Provence.
- L'évêque d'Arras et le baron de Breteuil.
DOCUMENTS.
I. Evénements des 5 et 6 octobre; déposition de Malouet
II. Opinion sur cette question : Le roi peut-il être mis en jugement
?
III. Discours sur les Conventions nationales
CORRESPONDANCE.
I. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 18 mai
1792)
II. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 31
mai 1792)
III. Le chevalier de Panat à Mallet du Pan (Coblentz, mai 1792)
IV. Malouet à Mallet du Pan, à Cologne (Paris, 8 juin 1792)
V. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 18 juin
1792)
VI. Le chevalier de Panat à Mallet du Pan, à Francfort (Coblentz,
26 juin 1792)
VII. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 28
juin 1792)
VIII. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 29
juin 1792)
IX. Penchet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 7 juillet
1792)
X. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 9 juillet
1792)
XI. Malouet à Mallet du Pan, à Francfort (Paris, 17 juillet
1792)
XII. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Paris, 28
juillet 1792)
XIII. Le prince Emmanuel de Salm à Mallet du Pan, à Genève
(Lausanne, 11 septembre 1792)
XIV. Le prince Emmanuel de Salm à Mallet du Pan, à Genève
(Lausanne, 14 septembre 1792)
XV. Malouet à Mallet du Pan, à Lausanne (Bruxelles, 20 novembre
1792)
XVI. Le chevalier de Panat à Mallet du Pan, à Genève
(Maëstricht, le 12 décembre 1792)
XVII. Malouet à Mallet du Pan, à Lausanne (Twickenham. -
Middlesex, London, 16 juin 1793).
XVIII. Le prince Emmanuel de Salm à Mallet du Pan, à Lausanne
(Berne, le 8 juillet 1793)
XIX. Malouet à Mallet du Pan, à Bruxelles (Londres, 9 juillet
1793, 9, Great-Castle)
XX. Le prince de Poix à Mallet du Pan, à Lausanne (Twickenham,
près Richmond, 12 juillet 1793)
XXI. Malouet à Mallet du Pan, à Bruxelles (Londres, 26 octobre
1793)
XXII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 31 octobre
1793)
XXIII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 31 janvier
1794)
XXIV. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 11 avril
1794)
XXV. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 7 juin 1794)
XXVI. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 4 juillet
1794)
XXVII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 11 juillet
1794)
XXVIII. Servan à Mallet du Pan (Lausanne, 26 août 1794)
XXIX. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 10 octobre
1794)
XXX. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 15 octobre
1794)
XXXI. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 11 décembre
1794)
XXXII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 19 décembre
1794)
XXXIII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, Queen-street,
Golden-square, 17 février 1795)
XXXIV. Malouet à Mallet du Pan (Londres, 28 avril 1795)
XXXV. Servan à Mallet du Pan (Lausanne, 11 mai 1793)
XXXVI. Terrier de Monciel à Mallet du Pan, à Genève
(Au Pont-Neuf près Payerne, 9 juin 1795)
XXXVII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 15 septembre
1795)
XXXVIII. Mounier à Mallet du Pan, à Berne (Weimar, 13 novembre
1795)
XXXIX. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 4 décembre
1795)
XL. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Londres, 10
janvier 1796)
XLI. Le chevalier de Panat à Mallet du Pan, à Berne (Londres,
janvier 1796)
XLII. Malouet à Mallet du Pan (Londres, 2 mars 1796)
XLIII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 8 mai
1796)
XLIV. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 4 juin
1796)
XLV. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 25 août
1796)
XLVI. Louis Mallet à son père, à Berne (Paris, 28
octobre 1796)
XLVII. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres,
1er décembre 1796)
XLVIII. Le prince de Poix à Mallet du Pan, à Berne (Londres,
13 décembre 1796)
XLIX. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres,
le 16 décembre 1796)
L. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres, 23
décembre 1796)
LI. Malouet à Mallet du Pan (Londres, 21 février 1797)
LII. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres, 3
mars 1797)
LIII. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres,
23 mars 1797)
LIV. Louis Mallet à son père, à Berne (Londres, 31
mars 1797)
LV. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 25 avril
1797)
LVI. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 4 mai 1797)
LVII. Malouet à Mallet du Pan, à Berne (Londres, 28 juin
1797)
LVIII. Malouet à Louis Mallet, à Berne (Londres, 24 novembre
1797)
LIX. Malouet à S. M. Louis XVIII (Londres, 23 mars 1798)
LX. Malouet à l'auteur du Mercure britannique (25 juillet 1799)
LXI. Portalis à Mallet du Pan, à Londres (Emkendorff, 15
septembre 1799)
LXII. Malouet à Mallet du Pan, à Genève (Londres,
1799)
LXIII. Malouet à de Gérando (Anvers, 23 avril 1808)